CO129-051 - Sir Bowring - 1855 [7-9] — Page 67

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

the good fortune to be thus noticed.

I made no application for them but I have no doubt that, had I not been forbidden to join my Regiment before Canton I might have been a Lieutenant Colonel of 1843, instead of 1831 as well as raised like several of my Junior to the dignity of a Companion of the Bath.

I trust then I may be allowed to assume, that if it was for the good of Her Majesty's Service generally I was detained in Hong Kong by Her Majesty's Plenipotentiary; it was a direct hardship and I feel it to have been a mortification that I was excluded from promotion and honors, which I was not permitted the opportunity of winning in common with my fortunate comrades to whom Whence was their maiden field.

I take the liberty of enclosing Extract of Despatch from Sir Henry Pottinger to His Grace the Duke of Wellington, in which as Her Majesty's Plenipotentiary and Governor of Hong Kong, Sir Henry bore testimony to my usefulness to this Colony in its most troublous times.

And here Sir, I would earnestly call Lord Hardinge's attention to testimonials and the details of my services already on record at the Horse Guards, inspection of them by His Lordship is of the utmost importance I think it right also to note at the present moment.

Edit History

2026-05-17 20:31:06 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
the good fortune to be thus noticed. I made no application for them but I have no doubt that, had I not been forbidden to join my Regiment before Canton I might have been a Lieutenant Colonel of 1843, instead of 1831 as well as raised like several of my Junior to the dignity of a Companion of the Bath. I trust then I may be allowed to assume, that if it was for the good of Her Majesty's Service generally I was detained in Hong Kong by Her Majesty's Plenipotentiary; it was a direct hardship and I feel it to have been a mortification that I was excluded from promotion and honors, which I was not permitted the opportunity of winning in common with my fortunate comrades to whom Whence was their maiden field. I take the liberty of enclosing Extract of Despatch from Sir Henry Pottinger to His Grace the Duke of Wellington, in which as Her Majesty's Plenipotentiary and Governor of Hong Kong, Sir Henry bore testimony to my usefulness to this Colony in its most troublous times. And here Sir, I would earnestly call Lord Hardinge's attention to testimonials and the details of my services already on record at the Horse Guards, inspection of them by His Lordship is of the utmost importance I think it right also to note at the present moment.
Baseline (Original)
the good fortune to be thus noticed. I made no application for them but I have no doubt that, had. I not been forbidden to join my Regiment before Canten I might have been a Luutenant Colonel of 1843, instead of 1831 as well s raised like several of my Junior to the dignity of a Companion of the Bath. I trust then I may be allowed to assume, that if it was for the good of Her Majesty's Service generally I was detained in Hong Hong by Her Majesty's Plenipotentiary; it was a direct hardship ad I feel it to have been a mortification. that I was excluded from promotion and honors, which I was not permitted the opportunity of winning in common with بسم Q: 65 with my fortenate comrades to whom ! Whince was their maiden field I take the liberty of enclosing Extract of Despatch from Sir Henry Pottinger to His Grace the Duke of. Wellington, in which as Her Majesty's Plenipotentiary and Governor of Hong Hong, Sir Henry bore testimony to my usefulness to this Golong in its most troublous times. And here Sir I would ear- nestly call Lord Hardinge's attention to testimonials and the details of my services already my Guards, on record at the House inspection of them by His an Lordship is of the utmost importance le I think it right also to note me at the present moment. ! that
2026-05-17 20:31:06 · Baseline
View content

the good fortune to be thus noticed.

I made no application for them but I

have no

doubt that, had. I not been

forbidden to join my Regiment before Canten I might have been a Luutenant Colonel of 1843, instead of 1831 as well s raised like several of my Junior to the dignity of a Companion of the Bath.

I trust then I may be allowed to assume, that if it was for the good of Her Majesty's Service generally I was detained in Hong Hong by Her Majesty's Plenipotentiary; it was a direct hardship

ad

I feel it to have been a mortification.

that I was excluded from promotion

and honors, which I was not permitted

the opportunity of winning

in common

with

بسم

Q:

65

with my fortenate

comrades to whom

!

Whince was their maiden field

I take the liberty of enclosing

Extract of Despatch from Sir Henry

Pottinger

to His Grace the Duke of. Wellington, in which as Her Majesty's

Plenipotentiary and Governor of Hong Hong, Sir Henry bore testimony to my usefulness to this Golong in its most troublous times.

And here Sir I would ear-

nestly call Lord Hardinge's attention to testimonials and the details of my services already

my

Guards,

on record at the House

inspection of them by His

að an

Lordship is of the utmost importance le

I think it right also to note

me at the

present moment.

!

that

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.